TVで見た、安くておいしい居酒屋に行って見た。
店員の女の子は発音が少し違うので、外国人だなと
思っていました。
客は多かったけれど料理を運んでくる店員は
その外国人風の女の子1人でした。
安くするには人員削減は必須なのかと思っていましたが、
その店員の女の子には笑顔がなく、少し疲れ気味のように
感じられました。
会計をするとき、その店員の女の子に話しかけてみました
私 ニイシーチョンゴレンマ(あなたは中国人ですか?)
彼女 はい
私 ニイジャオシャマミンズ(名前はなんと言いますか?)
彼女 XXXX(名前を言ってくれたのだけど忘れてしまいました。)
私 加油!(ジャーヨー)(がんばって)
彼女 (ようやく、ニコッと笑ってくれました。)
異国に来て、へんなおやじにわけのわからない中国語で
話しかけられ、戸惑ったことでしょうが、
その笑顔は何かホットしたように見えたのでした。